Modern science and natural medicine are no longer opposites. They are partners in a new era of personalized hormone care