How customized treatments are reshaping long-term care and everyday quality of life. For decades, medicine has been built around averages.